Roses blanques:

- Les rosetes eren rosades, feien poms, però eren d'un rosa que tirava a blanc en les més obertes. Naixien de color rosa i es fien més clares per morir. I cada branca era un ram amb moltes d'obertes i amb moltes de tancades.
- Rosa: Flor de roser.
Cactus:

- Però el més gros va ser que aquella nit va florir el cactus sense terra.
- Cactus: Planta de la família de les cactàcies, de gèneres molt diversos, de tija carnosa, simple o ramificada, globulosa o cilíndrica, de vegades comprimida i articulada, de fulles transformades sovint en espines i de flors, molt generalment solitàries, grosses i de colors vistosos, emprada en jardineria.
- El cactus simbolitza l'arribada de la nena a la casa.
Vares de Jessè:

- Definició: Denominació profètica del Messies que alludeix a la seva descedència de David, fill de Jessè.
- El senyor Jaume li va dir que mai no havia pogut fer créixer vares de Jessè en el seu jardí, que potser l'aire no hi venia de la manera que les flors haurien volgut per estar contentes.
Buguenvíl·lea
- Definició: Arbust del gènere Bougainvillea, de la família de les nictaginàcies, enfiladís, poc o molt espinós, de fulles ovades, amb les flors tubuloses en grups de tres i envoltades per tres bràctees molt vistoses, liles, rosades, morades o ataronjades, originari de l’Amèrica del Sud i molt emprat en jardineria.
- Jo mirava aquells ferros que no hem deixaven sortir, i un dia vaig pensar que saltaria la paret i fugiria carrer avall. Passava estones arrencant les punxes de la buguenvíl·lea i dels rosers que cobrien tot un costat de la reixa perquè quan m'enfilés per saltar no m'esgarrinxés massa.
Xeringuilla:

Definició: Arbust caducifoli de la família de les saxifragàcies, de fulles oposades, ovades o el·líptiques, i flors blanques amb quatre pètals, molt oloroses, cultivat en jardineria
- Semblava que s'hagués de quedar per sempre,mig encantat, a la punta de les fulles més altes de la xeringuilla i les camèlies petites.
Dues faltes molt i molt greus. Una és del fragment citat (copiat: el de la buguenvíl·lia hi és dues vegades). Corregeix-les i m'envies un mail...
ResponderEliminar